{"id":834,"date":"2026-05-20T12:13:51","date_gmt":"2026-05-20T12:13:51","guid":{"rendered":"https:\/\/lemex.arto.work\/?page_id=834"},"modified":"2026-06-02T18:46:55","modified_gmt":"2026-06-02T16:46:55","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lemex.arto.work\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<h1>\n\t\t\tPolitique de confidentialit\u00e9\t<\/h1>\n\t\t\n\t\t\t<p>Avec cette politique de confidentialit\u00e9, nous fournissons des informations sur le traitement des donn\u00e9es personnelles dans le cadre de nos activit\u00e9s et op\u00e9rations, y compris notre site web sur le domaine lemex.ch. En particulier, nous informons sur les donn\u00e9es personnelles que nous traitons, dans quel but, de quelle mani\u00e8re et o\u00f9. Nous informons \u00e9galement sur les droits des personnes dont nous traitons les donn\u00e9es. Nous avons r\u00e9dig\u00e9 cette politique de confidentialit\u00e9 en allemand. En cas de publication dans une autre langue, la version allemande fait foi. Pour des activit\u00e9s et op\u00e9rations individuelles ou suppl\u00e9mentaires, nous pouvons publier d'autres politiques de confidentialit\u00e9 ou informations sur la protection des donn\u00e9es. Nous sommes soumis au droit suisse et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, au droit \u00e9tranger, en particulier celui de l'Union europ\u00e9enne (UE) avec le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD). En <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX%3A32000D0518\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">d\u00e9cision du 26 juillet 2000<\/a>, la Commission europ\u00e9enne a reconnu que la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es garantit un niveau ad\u00e9quat de protection des donn\u00e9es. Avec son <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/commission\/presscorner\/detail\/en\/ip_24_161\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">rapport du 15 janvier 2024<\/a>, la Commission europ\u00e9enne a confirm\u00e9 cette d\u00e9cision d'ad\u00e9quation.<h2>1. Coordonn\u00e9es<\/h2>Le responsable du traitement au sens de la loi sur la protection des donn\u00e9es est :<strong>LEMEX International AG<\/strong><br \/>Keltenweg 6<br \/>6312 Steinhausen<br \/>Suisse<a href=\"https:\/\/lemex.arto.work\/fr\/contact\/\">Contact<\/a>Dans des cas individuels, des tiers peuvent \u00eatre responsables du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ou il peut y avoir une responsabilit\u00e9 conjointe avec des tiers. Sur demande, nous fournissons volontiers aux personnes concern\u00e9es des informations sur la responsabilit\u00e9 respective.<h2>2. Termes et bases juridiques<\/h2><h3>2.1 Termes<\/h3><strong>Personne concern\u00e9e :<\/strong> Personne physique dont nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<strong>Donn\u00e9es personnelles :<\/strong> <em>N'importe quel<\/em> informations relatives \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable.<strong>Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel n\u00e9cessitant une protection particuli\u00e8re :<\/strong> Donn\u00e9es relatives aux opinions et activit\u00e9s syndicales, politiques, religieuses ou id\u00e9ologiques, donn\u00e9es relatives \u00e0 la sant\u00e9, \u00e0 la sph\u00e8re intime ou \u00e0 l'appartenance \u00e0 une ethnie ou \u00e0 une race, donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9tiques, donn\u00e9es biom\u00e9triques permettant d'identifier une personne physique de mani\u00e8re unique, donn\u00e9es relatives aux sanctions ou poursuites p\u00e9nales et administratives, et donn\u00e9es relatives aux mesures d'aide sociale.<strong>Traitement<\/strong> <em>N'importe quel<\/em> traitement des donn\u00e9es personnelles, <em>malgr\u00e9 tout<\/em> des moyens et des proc\u00e9dures utilis\u00e9s, notamment la consultation, la comparaison, l'adaptation, l'archivage, le stockage, la lecture, la divulgation, l'obtention, l'enregistrement, la collecte, l'effacement, la commande, l'organisation, la modification, la diffusion, l'interconnexion, la destruction et l'utilisation de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<strong>Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE) :<\/strong> <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Member_state_of_the_European_Union\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\u00c9tats membres de l'Union europ\u00e9enne<\/a> (UE) ainsi que la Principaut\u00e9 du Liechtenstein, l'Islande et la Norv\u00e8ge.<h3>2.2 Bases juridiques<\/h3>Nous traitons les donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment au droit suisse, en particulier la <a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/oc\/2022\/491\/en\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es<\/a> (LPO) et la <a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/oc\/2022\/568\/en\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Ordonnance sur la protection des donn\u00e9es<\/a> (DPO). Lorsque et dans la mesure o\u00f9 le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) europ\u00e9en s'applique, nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sur la base de <em>au moins<\/em> l'une des bases juridiques suivantes :<ul><li><a href=\"https:\/\/www.datenschutzpartner.ch\/dsgvo\/dsgvo-6\/#1b\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD<\/a> pour le traitement n\u00e9cessaire \u00e0 l'ex\u00e9cution d'un contrat avec la personne concern\u00e9e et \u00e0 la mise en \u0153uvre de mesures pr\u00e9contractuelles.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.datenschutzpartner.ch\/dsgvo\/dsgvo-6\/#1f\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD<\/a> pour le traitement n\u00e9cessaire \u00e0 la sauvegarde des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, y compris ceux de tiers, \u00e0 condition que ne pr\u00e9valent pas les libert\u00e9s fondamentales, les droits fondamentaux et les int\u00e9r\u00eats de la personne concern\u00e9e. De tels int\u00e9r\u00eats incluent en particulier le fonctionnement durable, convivial, s\u00fbr et fiable de nos activit\u00e9s et t\u00e2ches, la garantie de la s\u00e9curit\u00e9 de l'information, la protection contre les abus, la valorisation de nos propres droits juridiques et le respect du droit suisse.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.datenschutzpartner.ch\/dsgvo\/dsgvo-6\/#1c\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD<\/a> pour le traitement n\u00e9cessaire au respect d'une obligation l\u00e9gale \u00e0 laquelle nous sommes soumis en vertu de toute loi applicable des \u00c9tats membres de l'Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE).<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.datenschutzpartner.ch\/dsgvo\/dsgvo-6\/#1e\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Article 6, paragraphe 1, e) du RGPD<\/a> au traitement n\u00e9cessaire \u00e0 l'ex\u00e9cution d'une mission d'int\u00e9r\u00eat public.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.datenschutzpartner.ch\/dsgvo\/dsgvo-6\/#1a\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD<\/a> pour un traitement fond\u00e9 sur le consentement de la personne concern\u00e9e.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.datenschutzpartner.ch\/dsgvo\/dsgvo-6\/#1d\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Article 6, paragraphe 1, point d), du RGPD<\/a> au traitement n\u00e9cessaire \u00e0 la sauvegarde des int\u00e9r\u00eats vitaux de la personne concern\u00e9e ou d'une autre personne physique.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.datenschutzpartner.ch\/dsgvo\/dsgvo-9\/#2\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Article 9, paragraphe 2 et suivants du RGPD<\/a> pour le traitement de cat\u00e9gories particuli\u00e8res de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, en particulier sur la base du consentement de la personne concern\u00e9e.<\/li><\/ul>Le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) de l'Union europ\u00e9enne concerne le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et le traitement de cat\u00e9gories particuli\u00e8res de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (<a href=\"https:\/\/www.datenschutzpartner.ch\/dsgvo\/dsgvo-9\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Article 9 du RGPD<\/a>).<h2>3. Nature, \u00e9tendue et finalit\u00e9 du traitement<\/h2>Nous traitons ces donn\u00e9es personnelles qui sont <em>n\u00e9cessaire<\/em> pour mener nos activit\u00e9s et nos op\u00e9rations de mani\u00e8re durable, conviviale, s\u00fbre et fiable. Les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es peuvent appartenir aux cat\u00e9gories de donn\u00e9es de navigation et d'appareils, donn\u00e9es de contenu, donn\u00e9es de communication, m\u00e9tadonn\u00e9es, donn\u00e9es d'utilisation, donn\u00e9es ma\u00eetresses, y compris les donn\u00e9es d'identification et de contact, donn\u00e9es de localisation, donn\u00e9es de transaction, donn\u00e9es contractuelles et donn\u00e9es de paiement. Les donn\u00e9es personnelles peuvent en outre constituer des donn\u00e9es personnelles n\u00e9cessitant une protection particuli\u00e8re. Nous traitons \u00e9galement des donn\u00e9es personnelles que nous recevons de tiers, obtenons de sources accessibles au public ou recueillons dans le cadre de nos activit\u00e9s et op\u00e9rations, dans la mesure o\u00f9 un tel traitement est autoris\u00e9. Si n\u00e9cessaire, nous traitons les donn\u00e9es personnelles avec le consentement de la personne concern\u00e9e. Dans de nombreux cas, nous pouvons traiter des donn\u00e9es personnelles sans consentement, par exemple pour respecter des obligations l\u00e9gales ou pour sauvegarder des int\u00e9r\u00eats pr\u00e9pond\u00e9rants. Nous pouvons \u00e9galement demander aux personnes concern\u00e9es leur consentement m\u00eame lorsque celui-ci n'est pas requis. Nous traitons les donn\u00e9es personnelles pour <em>dur\u00e9e<\/em> n\u00e9cessaire \u00e0 la finalit\u00e9 respective. Nous anonymisons ou supprimons les donn\u00e9es personnelles, en particulier conform\u00e9ment aux d\u00e9lais l\u00e9gaux de conservation et de prescription.<h2>4. Automatisation et intelligence artificielle (IA)<\/h2>Nous pouvons traiter des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de mani\u00e8re automatis\u00e9e ou utiliser l'intelligence artificielle pour traiter des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Nous pouvons recourir au profilage pour \u00e9valuer automatiquement certains aspects personnels relatifs aux personnes concern\u00e9es. Le profilage sert, par exemple, \u00e0 analyser ou \u00e0 pr\u00e9dire des int\u00e9r\u00eats, des comportements ou des pr\u00e9f\u00e9rences personnelles. Nous fournissons des informations au cas par cas sur les d\u00e9cisions qui reposent exclusivement sur le traitement automatis\u00e9 de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et qui produisent des effets juridiques sur les personnes concern\u00e9es ou les affectent de mani\u00e8re significative (d\u00e9cisions individuelles automatis\u00e9es).<h2>5. Divulgation de donn\u00e9es personnelles<\/h2>Nous pouvons <em>divulguer des donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers<\/em>, le faire traiter par des tiers, ou le traiter conjointement avec des tiers. De tels tiers peuvent par exemple \u00eatre des prestataires sp\u00e9cialis\u00e9s dont nous utilisons les services. Ces tiers peuvent \u00e0 leur tour divulguer des donn\u00e9es personnelles \u00e0 d'autres tiers. Dans le cadre de nos activit\u00e9s et op\u00e9rations, nous pouvons notamment divulguer des donn\u00e9es personnelles \u00e0 des banques et autres prestataires de services financiers, des autorit\u00e9s, des institutions \u00e9ducatives et de recherche, des conseillers et avocats, des prestataires de services comptables et fiduciaires, des agences de recouvrement, des groupes d'int\u00e9r\u00eat, des prestataires de services informatiques, des partenaires de coop\u00e9ration, des agences de renseignements commerciaux et de solvabilit\u00e9, des entreprises de logistique et d'exp\u00e9dition, des agences de marketing et de publicit\u00e9, des m\u00e9dias, des soci\u00e9t\u00e9s m\u00e8res, s\u0153urs et filiales, des organisations et associations, des institutions sociales, des entreprises de t\u00e9l\u00e9communications, des compagnies d'assurance et des prestataires de services de paiement.<h2>6. Communication<\/h2>Nous traitons des donn\u00e9es personnelles afin de communiquer avec des personnes physiques ainsi qu'avec des autorit\u00e9s, des organisations et des entreprises. Nous traitons en particulier les donn\u00e9es qu'une personne concern\u00e9e nous fournit lors de la prise de contact, par exemple par courrier postal ou par e-mail. Nous pouvons enregistrer ces donn\u00e9es dans un carnet d'adresses ou \u00e0 l'aide d'outils comparables. Les tiers qui nous fournissent des donn\u00e9es concernant d'autres personnes sont l\u00e9galement tenus de garantir la protection des donn\u00e9es de ces personnes de mani\u00e8re autonome. Ils doivent en particulier s'assurer qu'ils sont autoris\u00e9s \u00e0 transmettre de telles donn\u00e9es et garantir l'exactitude des donn\u00e9es transmises.<h2>7. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h2>Nous prenons les mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es en fonction du risque encouru. Par nos mesures, nous garantissons en particulier la confidentialit\u00e9, la disponibilit\u00e9, la tra\u00e7abilit\u00e9 et l'int\u00e9grit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es, sans pouvoir garantir une s\u00e9curit\u00e9 absolue des donn\u00e9es. L'acc\u00e8s \u00e0 notre site web et \u00e0 nos autres pr\u00e9sences num\u00e9riques est crypt\u00e9 lors du transport (<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Transport_Layer_Security\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">SSL\/TLS<\/a>, en particulier avec le <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/HTTPS\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Protocole de transfert hypertext s\u00e9curis\u00e9, abr\u00e9g\u00e9 en HTTPS<\/a>). La plupart des navigateurs affichent un avertissement avant de visiter un site Web sans chiffrement du transport. Nos communications num\u00e9riques sont sujettes, comme <em>essentiellement<\/em> toutes les communications num\u00e9riques \u2013 \u00e0 une surveillance de masse sans motif ni soup\u00e7on par les autorit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 en Suisse, dans le reste de l'Europe, aux \u00c9tats-Unis d'Am\u00e9rique (USA) et dans d'autres pays. Nous n'avons aucune influence directe sur le traitement correspondant des donn\u00e9es personnelles par les services de renseignement, les autorit\u00e9s de police et d'autres autorit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9. Nous ne pouvons pas non plus exclure qu'une personne concern\u00e9e fasse l'objet d'une surveillance sp\u00e9cifique.<h2>8. Donn\u00e9es personnelles \u00e0 l'\u00e9tranger<\/h2>Nous <em>g\u00e9n\u00e9ralement<\/em> traiter des donn\u00e9es personnelles en Suisse et dans l'Espace \u00c9conomique Europ\u00e9en (EEE). Cependant, nous pouvons \u00e9galement exporter ou transmettre des donn\u00e9es personnelles vers d'autres \u00c9tats, notamment pour les y faire traiter. Nous pouvons exporter des donn\u00e9es personnelles vers tous <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/List_of_sovereign_states\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">\u00c9tats sur Terre<\/a> et ailleurs dans l'univers, \u00e0 condition que la loi y garantisse une protection ad\u00e9quate des donn\u00e9es selon un <a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2022\/568\/en#annex_1\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">d\u00e9cision du Conseil f\u00e9d\u00e9ral suisse<\/a> et \u2013 lorsque et dans la mesure o\u00f9 le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) s'applique \u2013 \u00e9galement selon un <a href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/law\/law-topic\/data-protection\/international-dimension-data-protection\/adequacy-decisions_en\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">d\u00e9cision de la Commission europ\u00e9enne<\/a>.Nous pouvons transmettre des donn\u00e9es personnelles \u00e0 des \u00c9tats dont la l\u00e9gislation n'assure pas une protection ad\u00e9quate des donn\u00e9es, pour autant que cette protection soit garantie par d'autres moyens, notamment sur la base de clauses types de protection des donn\u00e9es ou d'autres garanties appropri\u00e9es. \u00c0 titre exceptionnel, nous pouvons exporter des donn\u00e9es personnelles vers des \u00c9tats ne disposant pas d'une protection des donn\u00e9es ad\u00e9quate ou appropri\u00e9e si les exigences sp\u00e9cifiques en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es sont remplies, par exemple le consentement explicite des personnes concern\u00e9es ou un lien direct avec la conclusion ou l'ex\u00e9cution d'un contrat. Sur demande, nous fournissons volontiers aux personnes concern\u00e9es des informations sur les garanties applicables ou une copie de celles-ci.<h2>9. Droits des personnes concern\u00e9es<\/h2><h3>9.1 Droits relatifs \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/h3>Nous accordons aux personnes concern\u00e9es tous les droits pr\u00e9vus par la loi applicable. En particulier, les personnes concern\u00e9es disposent des droits suivants :<ul><li><strong>Droit \u00e0 l'information :<\/strong> Les personnes concern\u00e9es peuvent demander des informations sur le fait de savoir si nous traitons des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel les concernant et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de quelles donn\u00e9es il s'agit. Les personnes concern\u00e9es re\u00e7oivent \u00e9galement les informations n\u00e9cessaires pour faire valoir leurs droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et pour garantir la transparence. Celles-ci comprennent les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es en tant que telles, ainsi que, entre autres, des informations surfinalit\u00e9 du traitement, la dur\u00e9e de conservation, l'\u00e9ventuelle communication ou exportation de donn\u00e9es vers d'autres \u00c9tats et l'origine des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/li><li><strong>Rectification et limitation :<\/strong> Les personnes concern\u00e9es peuvent obtenir la rectification de leurs donn\u00e9es personnelles inexactes, le compl\u00e8tement des donn\u00e9es incompl\u00e8tes et la limitation du traitement de leurs donn\u00e9es.<\/li><li><strong>Possibilit\u00e9 d'exprimer leur propre point de vue et r\u00e9vision humaine :<\/strong> Dans le cas de d\u00e9cisions fond\u00e9es exclusivement sur un traitement automatis\u00e9 de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et produisant des effets juridiques \u00e0 leur \u00e9gard ou les affectant de mani\u00e8re significative (d\u00e9cisions individuelles automatis\u00e9es), les personnes concern\u00e9es peuvent exprimer leur point de vue et demander une intervention humaine.<\/li><li><strong>Effacement et opposition :<\/strong> Les personnes concern\u00e9es peuvent demander l'effacement de leurs donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (\u201c droit \u00e0 l'oubli \u201d) et s'opposer au traitement de leurs donn\u00e9es pour l'avenir.<\/li><li><strong>Publication des donn\u00e9es et portabilit\u00e9 des donn\u00e9es :<\/strong> Les personnes concern\u00e9es peuvent demander la communication de leurs donn\u00e9es personnelles ou le transfert de celles-ci \u00e0 un autre responsable du traitement.<\/li><\/ul>Nous pouvons, dans les limites l\u00e9galement autoris\u00e9es, reporter, restreindre ou refuser l'exercice des droits des personnes concern\u00e9es. Nous pouvons informer les personnes concern\u00e9es des conditions \u00e0 remplir pour l'exercice de leurs droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Nous pouvons, par exemple, refuser de fournir des informations en tout ou en partie en invoquant des obligations de confidentialit\u00e9, des int\u00e9r\u00eats pr\u00e9pond\u00e9rants ou la protection d'autres personnes. Nous pouvons, par exemple, \u00e9galement refuser l'effacement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, notamment en invoquant des obligations l\u00e9gales de conservation, en tout ou en partie.Nous pouvons <em>exceptionnellement<\/em> frais factur\u00e9s pour l'exercice des droits. Nous informons les personnes concern\u00e9es \u00e0 l'avance de tout frais. Nous sommes tenus d'identifier les personnes concern\u00e9es qui demandent des informations ou font valoir d'autres droits par des mesures appropri\u00e9es. Les personnes concern\u00e9es sont tenues de coop\u00e9rer.<h3>9.2 Protection juridique<\/h3>Les personnes concern\u00e9es ont le droit de faire valoir leurs droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es par voie judiciaire ou de d\u00e9poser une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d'une autorit\u00e9 de contr\u00f4le de la protection des donn\u00e9es. L'autorit\u00e9 de contr\u00f4le de la protection des donn\u00e9es pour les responsables du traitement priv\u00e9s et les organes f\u00e9d\u00e9raux en Suisse est le <a href=\"https:\/\/www.edoeb.admin.ch\/edoeb\/en\/home.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence (PFPDT)<\/a>.Les autorit\u00e9s de contr\u00f4le europ\u00e9ennes de la protection des donn\u00e9es sont organis\u00e9es en <a href=\"https:\/\/www.edpb.europa.eu\/about-edpb\/about-edpb\/members_en\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">membres du Comit\u00e9 europ\u00e9en de la protection des donn\u00e9es<\/a> (EDPB). Dans certains \u00c9tats membres de l'Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE), les autorit\u00e9s de contr\u00f4le de la protection des donn\u00e9es sont organis\u00e9es selon une structure f\u00e9d\u00e9rale, <a href=\"https:\/\/www.bfdi.bund.de\/EN\/Service\/Anschriften\/Laender\/Laender-node.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">en particulier en Allemagne<\/a>.<h2>10. Utilisation du site Web<\/h2><h3>10.1 Cookies<\/h3>Nous pouvons utiliser des cookies. Les cookies \u2013 \u00e0 la fois les n\u00f4tres (cookies internes) et ceux de tiers dont nous utilisons les services (cookies tiers) \u2013 sont des donn\u00e9es stock\u00e9es dans le navigateur. Ces donn\u00e9es stock\u00e9es ne se limitent pas n\u00e9cessairement aux cookies traditionnels sous forme de texte. Les cookies peuvent \u00eatre stock\u00e9s temporairement dans le navigateur sous forme de \u201c cookies de session \u201d ou pour une certaine p\u00e9riode sous forme de \u201c cookies permanents \u201d. Les cookies de session sont automatiquement supprim\u00e9s \u00e0 la fermeture du navigateur. Les cookies permanents ont une dur\u00e9e de conservation d\u00e9finie. Les cookies permettent notamment de reconna\u00eetre un navigateur lors d'une visite ult\u00e9rieure sur notre site Web, ce qui permet par exemple de mesurer l'audience de notre site Web. Les cookies permanents peuvent toutefois aussi \u00eatre utilis\u00e9s, par exemple, pour le marketing en ligne. Les cookies peuvent \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9s, restreints ou supprim\u00e9s en tout ou en partie dans les param\u00e8tres du navigateur \u00e0 tout moment. Les param\u00e8tres du navigateur permettent souvent aussi la suppression automatique et d'autres gestions des cookies. Sans cookies, notre site Web pourrait ne plus \u00eatre enti\u00e8rement disponible. Nous demandons activement \u2013 du moins l\u00e0 et dans la mesure o\u00f9 la loi applicable l'exige \u2013 un consentement expr\u00e8s pour l'utilisation de cookies. Pour les cookies utilis\u00e9s pour la mesure du succ\u00e8s et de l'audience ou pour la publicit\u00e9, une opposition g\u00e9n\u00e9rale (\u00ab opt-out \u00bb) est possible pour de nombreux services via <a href=\"https:\/\/youradchoices.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">AdChoices (Alliance de la publicit\u00e9 num\u00e9rique du Canada)<\/a>, le <a href=\"https:\/\/optout.networkadvertising.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Network Advertising Initiative (NAI)<\/a>, <a href=\"https:\/\/optout.aboutads.info\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">VosChoixPublicitaires (Digital Advertising Alliance)<\/a> ou <a href=\"https:\/\/www.youronlinechoices.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Vos choix en ligne (Alliance europ\u00e9enne pour la publicit\u00e9 num\u00e9rique interactive, EDAA)<\/a>.<h3>10.2 Journalisation<\/h3>Pour chaque acc\u00e8s \u00e0 notre site Web et \u00e0 nos autres pr\u00e9sences num\u00e9riques, nous pouvons enregistrer au moins les informations suivantes, dans la mesure o\u00f9 elles sont d\u00e9termin\u00e9es de mani\u00e8re standard ou transmises \u00e0 notre infrastructure num\u00e9rique lors de cet acc\u00e8s : la date et l'heure, y compris le fuseau horaire, <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/IP_address\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Adresse IP<\/a>, <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/List_of_HTTP_status_codes\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">\u00e9tat d'acc\u00e8s (code d'\u00e9tat HTTP)<\/a>, syst\u00e8me d'exploitation, y compris l'interface utilisateur et la version, navigateur, y compris la langue et la version, sous-page individuelle de notre site Web consult\u00e9e, y compris le volume de donn\u00e9es transmis, <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/HTTP_referer\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">dernier site Web consult\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment dans la m\u00eame fen\u00eatre de navigateur (r\u00e9f\u00e9rent)<\/a>.Nous enregistrons ces informations, qui peuvent \u00e9galement constituer des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, dans des fichiers journaux. Ces informations sont n\u00e9cessaires pour assurer la p\u00e9rennit\u00e9, la convivialit\u00e9 et la fiabilit\u00e9 de notre pr\u00e9sence en ligne. Elles sont \u00e9galement indispensables pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es, y compris par des tiers ou avec l&#x27;aide de tiers.<h3>10.3 Pixels de tra\u00e7age<\/h3>Nous pouvons int\u00e9grer des pixels de tra\u00e7age dans notre pr\u00e9sence num\u00e9rique. Les pixels de tra\u00e7age sont \u00e9galement appel\u00e9s balises web. Les pixels de tra\u00e7age \u2013 y compris ceux de tiers dont nous utilisons les services \u2013 sont g\u00e9n\u00e9ralement de petites images invisibles ou des scripts formul\u00e9s en JavaScript qui sont automatiquement r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s lors de l'acc\u00e8s \u00e0 notre pr\u00e9sence num\u00e9rique. Les pixels de tra\u00e7age peuvent enregistrer au moins les m\u00eames informations que la journalisation dans des fichiers journaux.<h2>11. Services tiers<\/h2>Nous utilisons les services de tiers sp\u00e9cialis\u00e9s afin de pouvoir mener nos activit\u00e9s et nos op\u00e9rations de mani\u00e8re durable, conviviale, s\u00fbre et fiable. De tels services nous permettent, entre autres, d'int\u00e9grer des fonctions et des contenus dans notre site web. Avec une telle int\u00e9gration, les services utilis\u00e9s enregistrent \u2013 pour des raisons techniques imp\u00e9ratives \u2013 au moins temporairement les <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/IP_address\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Adresses IP<\/a> des utilisateurs. Pour des raisons n\u00e9cessaires li\u00e9es \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, \u00e0 des fins statistiques et techniques, les tiers dont nous utilisons les services peuvent traiter des donn\u00e9es en lien avec nos activit\u00e9s et nos op\u00e9rations sous forme agr\u00e9g\u00e9e, anonymis\u00e9e ou pseudonymis\u00e9e. Il s'agit par exemple de donn\u00e9es de performance ou d'utilisation, afin de pouvoir proposer le service respectif.<h3>Infrastructure num\u00e9rique<\/h3>Nous recourons aux services de tiers sp\u00e9cialis\u00e9s afin de pouvoir utiliser l'infrastructure num\u00e9rique n\u00e9cessaire dans le cadre de nos activit\u00e9s et de nos op\u00e9rations. Cela inclut, par exemple, des services d'h\u00e9bergement et de stockage fournis par des prestataires s\u00e9lectionn\u00e9s.<h2>12. Mesure du succ\u00e8s et de la port\u00e9e<\/h2>Nous essayons de mesurer le succ\u00e8s et la port\u00e9e de nos activit\u00e9s et de nos op\u00e9rations. Dans ce contexte, nous pouvons \u00e9galement mesurer l'effet des r\u00e9f\u00e9rences de tiers ou tester la fa\u00e7on dont diff\u00e9rentes parties ou versions de notre pr\u00e9sence num\u00e9rique sont utilis\u00e9es (m\u00e9thode de \u201c test A\/B \u201d). Sur la base des r\u00e9sultats de la mesure du succ\u00e8s et de la port\u00e9e, nous pouvons notamment corriger des erreurs, renforcer les contenus populaires ou apporter des am\u00e9liorations. Pour la mesure du succ\u00e8s et de la port\u00e9e, le <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/IP_address\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Adresses IP<\/a> des utilisateurs individuels sont enregistr\u00e9s dans la plupart des cas. Les adresses IP sont dans de tels cas <em>g\u00e9n\u00e9ralement<\/em> raccourcies (\u201c masquage IP \u201d) afin de respecter le principe de minimisation des donn\u00e9es par une pseudonymisation correspondante. Dans le cadre de la mesure du succ\u00e8s et de l'audience, des cookies peuvent \u00eatre utilis\u00e9s et des profils d'utilisateurs peuvent \u00eatre cr\u00e9\u00e9s. Les profils d'utilisateurs ainsi cr\u00e9\u00e9s comprennent, par exemple, les pages individuelles visit\u00e9es ou les contenus consult\u00e9s sur notre pr\u00e9sence num\u00e9rique, des informations sur la taille de l'\u00e9cran ou de la fen\u00eatre du navigateur ainsi que la localisation \u2013 au moins approximative. <em>G\u00e9n\u00e9ralement<\/em>, tout profil d'utilisateur est cr\u00e9\u00e9 exclusivement sous une forme pseudonymis\u00e9e et n'est pas utilis\u00e9 pour l'identification d'utilisateurs individuels. Des services tiers individuels dans lesquels les utilisateurs sont connect\u00e9s peuvent \u00e9ventuellement associer l'utilisation de notre offre en ligne au compte ou au profil de l'utilisateur aupr\u00e8s du service respectif. Nous utilisons en particulier :<ul><li><strong><a href=\"https:\/\/matomo.org\/free-software\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Matomo :<\/a><\/strong> Mesure du succ\u00e8s et de la port\u00e9e ; fournisseur : InnoCraft Ltd. (Nouvelle-Z\u00e9lande, logiciel libre et gratuit) ; informations sur la protection des donn\u00e9es : utilisation sur sa propre infrastructure num\u00e9rique et avec des adresses IP anonymis\u00e9es, <a href=\"https:\/\/matomo.org\/features\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">\u201cListe de toutes les fonctionnalit\u00e9s de Matomo\u201d<\/a>.<\/li><\/ul><h2>13. Remarques finales concernant cette politique de confidentialit\u00e9<\/h2>Nous pouvons mettre \u00e0 jour cette politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment. Nous informerons des mises \u00e0 jour en publiant la version actuelle de la politique de confidentialit\u00e9 sur notre site web.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 Avec cette politique de confidentialit\u00e9, nous informons sur le traitement des donn\u00e9es personnelles dans le cadre de nos activit\u00e9s et op\u00e9rations, y compris notre site web sur le domaine lemex.ch. En particulier, nous informons sur quelles donn\u00e9es personnelles nous traitons dans quel but, de quelle mani\u00e8re et o\u00f9. Nous informons \u00e9galement sur les droits...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-834","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lemex.arto.work\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lemex.arto.work\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lemex.arto.work\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lemex.arto.work\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lemex.arto.work\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=834"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/lemex.arto.work\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/834\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1044,"href":"https:\/\/lemex.arto.work\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/834\/revisions\/1044"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lemex.arto.work\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}